El ritme lent de Teià,(Hab.5987
(2008)) virgilià,
com escau al domini del camp, sembla presidir aquesta població
centrada per l'Església de Sant Martí (segle XVI),
d'estil gòtic tardà, amb portada renaixentista i campanar
de torre quadrada. Poble residencial i agrícola. Les seves
vinyes contribueixen a la producció del vi d'Alella.
|
|

|
|
El ritmo lento de Teiá(Hba,5987),
virgiliano, como el dominio sentido del campo,parece presidir esta
población centrada por la iglesia de Sant Martí(sigloXVI),
de estilo gótico tardío, con portada renacentista
y campanario de torre cuadrada. Pueblo residencial y agrícola,
sus viñas contribuyen a la produciión del vino de
Alella.
|
|

|
|
The slow pace town of Teia (population 5987,) it gives us the since that the town is centered by the church of Sant Marti(XVI,) of a gothic style, but at the same time the front part of the church has a renaissance style with a square church tower. The vineyards of the area contribute in the makings of the wines of Alella.
|
|

|
|
Das beschauliche Tempo von Tei�, jungfr�ulich wie das vorherrschende Gef�hl auf dem Lande, so scheint dieses Dorf dessen Zentrum die Kirche von Sant Mart� (XVI Jahrhundert) im altgotischem Stil, mit rennaicance Eingangstor und quadratischem Turm ist. Ein Wohn- und Landwirtschaftsort, dessen Weinanbau zu den Weine von Alella beitr�gt .
|
|

|
|
Teia (5987 h. ), virgilien. Le rythme lent
qui �chappe de ses champs semble pr�sider sur ce village domin�
par l��glise de Sant Mart� (XVI s. ), de style gothique de style
tardif avec son porche renaissance et son cl�cher avec sa tour carr�e.
C�est un village r�sidentiel at agricole. Ses vignes contribuent
� la production du vin d�Alella.
|
|

|
|
|
|
|
|

|
|

|