Sant Pol,(4276 Hab.) banyada per la Mediterrània,
esdevé avui un dels pobles amb més atractiu de la costa del Maresme.
La vila de Sant Pol, amb les cases esglaonades que segueixen les
formes de les muntanyes on s’asseuen, és un exemple clàssic del
poble mediterrani. Aquesta fesomia, juntament amb la gran oferta
urbanística de què disposa, provoca l’acostament i desperta l’interès
de molta gent de ciutats properes i de turistes que hi vénen a passar
l’estiu. Sant Pol ofereix diverses visites obligades al visitant.
Pel que fa a monuments destaca l’ermita de Sant Pau. La gastronomia,
que reflecteix d’una manera ben fidel la dieta mediterrània, es
veu millorada per l’extens ventall de productes autòctons. I per
acabar un deliciós àpat, no cal dir-ho: les postres, maduixes de
Sant Pol.
|
|
 |
|
Sant Pol (4276 Hab.) Bañado por el
Mediterráneo,se ha vuelto uno de los pueblos con más
atractivo de la Costa del Maresme, La villa de Sant Pol, con las
casas escalonadas que siguen las formas de las montañas donde
se asientan, es un ejemplo cásico de pueblo mediterráneo.
Esta fisonomía, juntamente con la gran oferta urbanística
que dispone, provoca el acercamiento de mucha gente de ciudades
cercanas y de turistas que vienen a pasar el verano.Sant Pol ofrece
diversas visitas obligadas al visitante.En lo que se refiere a monumentos,
destaca la ermita de Sant Pau. La gastronomía, que refleja
de una manera fidedigna la dieta Mediterránea, se ve mejorada
por la extensa gama de productos autóctonos.Y para acabar
un delicioso ágape, las famosas fresas de Sant Pol.
|
|
 |
|
Sant Pol (population 4276) Wrapped by the Mediterranean, has become one of the most atractive towns of the Maresme. We can say that it is a tipical little Mediterranean town. People from close by and far away come and fill this town in the summer months. Thing to see in this town besides the beaches is the hermitage of Sant Pol. As far is things to eat you can´t leave Sant Pol without trying it´s famous strawberries.
|
|
 |
|
Sant Pol (4276 Einwohner) gebadet vom Mittelmeer, ist zu einem der atraktivsten Orte der Costa de Maresme geworden.Sant Pol, dessen Häuser sich an die abfallende Landschaft anpassen, ist ein typisches Mittelmeerdorf. Dieser Umstand in Verbindung mit der hervorragenden touristischen Infrastruktur provozieren alljährlich die Anreise zahlreicher spanischer und ausländischer Urlauber. Verschiedenste Sehenswürdigkeiten sind obligatorisch. An Monumenten ist die Einsiedelei Sant Pau hervorzuheben. Die ansässige Gastronomie, die als klassische Mittelmeerküche gehobener Kategorie bezeichnet werden kann, wird durch die zahlreiche einheimischen Produkte auf ideale Art und Weise ergänzt. Nichts deliziöser als den Mittagschmaus mit Erdbeeren aus Sant Pol zu beenden.
|
|
 |
|
Sant Pol de Mar (4276 h. ), baigné par la Méditerrannée, est devenu un des villages le plus attractifs de la côte du Mareme. Le village de Sant Pol , avec ses maisons échelonnées et qui suivent les formes de la montagne où elles s ´accrochent, est un exemple classique du village méditerranéen. Cette physionomie ajoutée à la grande offre urbanistique, provoque l´approche de beaucoup de gens des villes voisines et de touristes qui viennent passer l´été. Sant Pol offre divers visites obligées. En ce qui concerne les monuments, il faut remarquer l´hermitage de San Pau. La gastronomie qui reflète d´une manière fidèle le régime méditerranéen, est améliorée par la très grande game de produits autoctones. Et pour terminer un délicieux banquet ,rien de mieux que les fameuses fraises de San Pol.
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|

|