Malgrat
de Mar (Hab.18261 (2008))est� situat al nord-est de la comarca, al l�mit amb la Selva, a mig
cam� entre Girona i Barcelona, s'insereix en la zona litoral del delta de la Tordera. .
El turisme �s un element econ�mic prou notable (hotels, c�mpings, apartaments) que
s'ubica sobretot a la fa�ana mar�tima. L'atractiu tur�stic ve marcat per les extenses
platges i per la diversitat d'espais dins del terme municipal, com ara la desembocadura de
la Tordera, els camps de conreu, el casc antic, la zona de muntanya a tocar..., aix� com
per l'oferta l�dica que s'intensifica durant els mesos d'estiu.
Malgrat de Mar (
Hab.18261) est� situado al nor-este de la comarca, al limite con la selva, a medio camino
entre Girona y Barcelona,se encuadra en la zon litoral del delta de la Tordera.El turismo
es un elemento econ�mico muy importante( hoteles ,Campings, Apartamentos) que se ubica
especialmente en la franja mar�tima. El atractivo tur�stico viene marcado por las
extensas playas y la diversidad de lugares interesantes dentro del t�rmino municipal, com
son la desembocadura del rio Tordera, los campos de labranza, el casco antiguo, la zona de
monta�a cercana... As� como por la oferta l�dica que se intensifica durante los meses
de verano.
Malgrat de Mar
(population 18261) situated at the northeast part of the region between Girona and
Barcelona, next to Tordera. It�s economy is based on tourism (hotels, restaurants,
camping) and are mainly found next to the beach.. It is well known for it�s beaches,
it�s cute little town and the outlet of the river Todera. Close by we can also find a
beautiful maintain area. In the summer time it counts with a variety of fun things to do.
Malgrat de Mar
(18261 Einwohner) liegt nord�stlich dieser Gegend, am Rande des Waldes und auf halben
Wege zwischen Girona und Barcelona. Es schliesst sich mit dem K�stengebiet des Delta de
la Tordera. Hier ist der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle (Campingpl�tze, Hotels
und Apartments) sind am K�stenstreifen angebracht. Die touristische Atraktion f�hrt von
seinen weiten Str�nden her und der Verschiedenheit innerhalb seiner Gemeinde, wie z.B die
M�ndung des Flusses Rio Tordera, der Ackerbau, das Altstadtviertel und die angrenzenden
Berge. Ebenso interessant ist das Freizeitangebot, speziell in den Sommermonaten.
Malgrat de Mar
(18261 h.) est situ� au nord-est de la r�gion,� la limite de la for�t, � moiti�
chemin entre Girona et Barcelona. Il s'inscrit dans la zone littorale du delta de Tordera.
Le tourisme est un �l�ment �conomique tr�s important (hotels, camping, apartements)
qui se situe sp�cialement sur la frange maritime. L'inter�t touristique est marqu� par
les grandes plages et la diversit� des endroits interessants dans l'espace territorial de
la commune, comme l'embouchure de la rivi�re Tordera, leschamps de culture, le quartier
ancien, la zone de la montagne voisine ainsi comme l'offre ludique qui augmente durant les
mois d'�t�.
Malgrat
de Mar (Hab.18261 (2008))est� situat al nord-est de la comarca, al l�mit amb la Selva, a mig
cam� entre Girona i Barcelona, s'insereix en la zona litoral del delta de la Tordera. .
El turisme �s un element econ�mic prou notable (hotels, c�mpings, apartaments) que
s'ubica sobretot a la fa�ana mar�tima. L'atractiu tur�stic ve marcat per les extenses
platges i per la diversitat d'espais dins del terme municipal, com ara la desembocadura de
la Tordera, els camps de conreu, el casc antic, la zona de muntanya a tocar..., aix� com
per l'oferta l�dica que s'intensifica durant els mesos d'estiu. 
Malgrat de Mar (
Hab.18261) est� situado al nor-este de la comarca, al limite con la selva, a medio camino
entre Girona y Barcelona,se encuadra en la zon litoral del delta de la Tordera.El turismo
es un elemento econ�mico muy importante( hoteles ,Campings, Apartamentos) que se ubica
especialmente en la franja mar�tima. El atractivo tur�stico viene marcado por las
extensas playas y la diversidad de lugares interesantes dentro del t�rmino municipal, com
son la desembocadura del rio Tordera, los campos de labranza, el casco antiguo, la zona de
monta�a cercana... As� como por la oferta l�dica que se intensifica durante los meses
de verano. 
Malgrat de Mar
(population 18261) situated at the northeast part of the region between Girona and
Barcelona, next to Tordera. It�s economy is based on tourism (hotels, restaurants,
camping) and are mainly found next to the beach.. It is well known for it�s beaches,
it�s cute little town and the outlet of the river Todera. Close by we can also find a
beautiful maintain area. In the summer time it counts with a variety of fun things to do. 
Malgrat de Mar
(18261 Einwohner) liegt nord�stlich dieser Gegend, am Rande des Waldes und auf halben
Wege zwischen Girona und Barcelona. Es schliesst sich mit dem K�stengebiet des Delta de
la Tordera. Hier ist der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle (Campingpl�tze, Hotels
und Apartments) sind am K�stenstreifen angebracht. Die touristische Atraktion f�hrt von
seinen weiten Str�nden her und der Verschiedenheit innerhalb seiner Gemeinde, wie z.B die
M�ndung des Flusses Rio Tordera, der Ackerbau, das Altstadtviertel und die angrenzenden
Berge. Ebenso interessant ist das Freizeitangebot, speziell in den Sommermonaten. 
Malgrat de Mar
(18261 h.) est situ� au nord-est de la r�gion,� la limite de la for�t, � moiti�
chemin entre Girona et Barcelona. Il s'inscrit dans la zone littorale du delta de Tordera.
Le tourisme est un �l�ment �conomique tr�s important (hotels, camping, apartements)
qui se situe sp�cialement sur la frange maritime. L'inter�t touristique est marqu� par
les grandes plages et la diversit� des endroits interessants dans l'espace territorial de
la commune, comme l'embouchure de la rivi�re Tordera, leschamps de culture, le quartier
ancien, la zone de la montagne voisine ainsi comme l'offre ludique qui augmente durant les
mois d'�t�. 
